Episode 4
| Episode 3 « | ゴミの日 / 時計塔 / 壁を越える鳥 Trash Day / Clock Tower / Birds Flying Over the Walls |
» Episode 5 |
The Anime: Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Translations: EnglishOHBB (GWP)
This episode is nicknamed Kana's episode.
Short Summary
Rakka dreams, but is waken early by Kana, whom she promised to help out. They take out the trash, and Kana fights once again with the crows. Then she shows Rakka the Old Home clock tower she's trying to fix, but they have to hurry up to get into town afterwards, because Kana has to be on time at her workstation, the clock tower of Guri. Rakka meets Kana's employer Oyakata and helps Kana to clean up the tower. They have a conversation about crows and the Wall on the balcony outside the tower before they head back to Old Home.
Complete Walkthrough
Opening [00'00-01'15]
Act 1: Trash / Crows / Breakfast [01'16-04'25]
1.1 [01'16-02'07] Rakka's dream
1.2 [02'08-02'49] Kana wakes Rakka
1.3 [02'50-03'42] Rakka in the bathroom
1.4 [03'43-04'03] Breadcrumbs
1.5 [04'04-06'38] Kana and the crows
1.6 [06'39-07'05] Kana's watch
1.7 [07'06-07'41] Nemu's new tea set
1.8 [07'42-09'18] Old Home clock tower
1.9 [09'19-10'26] Kana's hurry
1.10 [10'27-10'48] Ride with Kana
Act 2: Clock Tower [10'49-20'47]
2.1 [10'49-11'20] Clock tower postern
2.2 [11'21-13'37] Oyakata
2.3 [13'38-15'48] Cleaning up the mess
2.4 [15'49-17'44] On the balcony
2.5 [17'45-19'22] Oyakata's working room
2.6 [19'23-20'47] Ride with Rakka
Act 3: Crow epilogue [20'48-21'30]
3.1 [20'48-21'30] Kana's never-ending fight
