Difference between revisions of "Grey Wings Project"

From Haibaniki
Jump to: navigation, search
 
m (typo)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{stub}}
 
{{stub}}
A translation project started by [[Lothe]] in 2004.
+
An unofficial translation project started by [[Lothe]] in 2004, before he joined [[OHBB]]. Shrike, [[User:DCH, Inc.|DCH, Inc.]], [[User:ctw|ctw]], [[User:Devil Doll|Devil Doll]], and others have contributed to it.
 +
 
 +
Lothe himself {{Post|13713|says}}:
 +
<blockquote>
 +
''...the Grey Wings Project is an attempt to transcribe and translate all of the episodes of Haibane Renmei.''
 +
</blockquote>
 +
 
 +
The final scripts include Kanji, Romaji, and English for all that's being said or written. They are widely accepted within the OHBB community.
 +
 
 +
As of autumn 2006, the first 5 episodes have been translated:
 +
 
 +
* {{Topic|704|Episode 1}} and {{Topic|653|discussion}}
 +
* {{Topic|757|Episode 2}} and {{Topic|705|discussion}}
 +
* {{Topic|1049|Episode 3}} and {{Topic|758|discussion}}
 +
* {{Topic|1673|Episode 4}} and {{Topic|1087|discussion}}
 +
* {{Topic|1674|Episode 5 discussion}} (not in the Clock Tower yet)
 +
 
 +
== Links ==
 +
* [http://cff.ssw.net/forum/viewforum.php?f=9 The Clock Tower] of [[OHBB]].
 +
* {{Topic|643|Lothe's original announcement}}

Latest revision as of 04:30, 11 September 2006

This article is a stub. As a Good Haibane, you should help to expand it.

An unofficial translation project started by Lothe in 2004, before he joined OHBB. Shrike, DCH, Inc., ctw, Devil Doll, and others have contributed to it.

Lothe himself saysOHBB:

...the Grey Wings Project is an attempt to transcribe and translate all of the episodes of Haibane Renmei.

The final scripts include Kanji, Romaji, and English for all that's being said or written. They are widely accepted within the OHBB community.

As of autumn 2006, the first 5 episodes have been translated:

Links